MusicSongLyrics.com

Mainly Japanese and Korean songs will be translated into English and posted.

Search the site

【English translation of lyrics】Forever Only - JAEHYUN (재현)/NCT

Table of Contents for this article

【English translation of lyrics】
JAEHYUN (재현)/NCT

YouTube

 

 

English translation of the lyrics of this song

 

 



[Chorus]



너의 빈 자리
Your vacancy.


더 짙게 너를 느낀
I felt you more deeply.


조금 뒤늦은 irony
A bit late, irony.


길 잃은 맘은 lonely, lonely
My lost heart is lonely, lonely.






 



[Verse 1]



늘 익숙한 거릴
a familiar street.


계속해서 헤매던 우리
We've been wandering around.


짙어지는 불빛 (Yeah)
The lights getting darker (Yeah).


선명해지지 않는 빈자리
an unclarified vacancy.


Where you been my whole life? (Where you been?)
Where you been my whole life? (Where you been?).


돌아누우면 흐릿했던
It was blurry when I turned around.


홀로 남겨진 꿈이었던 (홀로 남겨진)
It was a dream left alone (left alone).


환영이었나
Was it a vision?.






 



[Chorus]



너의 빈 자리 (Oh)
Your empty seat (Oh).


더 짙게 너를 느낀
I felt you more deeply.


조금 뒤늦은 irony
A bit late, irony.


길 잃은 맘은 lonely, lonely
My lost heart is lonely, lonely.


아프게 번진
sickly-spread.


이별의 마지막 kiss (Oh, yeah, yeah)
The last kiss of parting (Oh, yeah, yeah).


내겐 너의 뒷모습만이
I can only see your back.


Be my forever only, only (Only)
Be my forever only, only (Only).






 



[Verse 2]



불빛 아른댄 바다 위로 비친 (위로 비친)
Light shining over the sea (up).


널 담아 반짝이는 that view (That view)
With you in my heart, that view (That view).


손 닿으면 어느새 흩어져
If you touch it, it'll spread out.


잡힐 듯 널 잡을 수가 없고
I can't catch you like I'm going to catch you.


Ooh-ooh
Ooh-ooh.


네가 이미 없는 이 순간 (네가 이미 없는 이 순간)
This moment when you're already gone (this moment when you're already gone).


여전히도 너무 선명한 (Oh-oh)
Still too clear (Oh-oh).


너는 또다시 날 찾아와, oh yeah (Oh, yeah)
You're looking for me again, oh yeah.






 



[Chorus]



너의 빈 자리
Your vacancy.


더 짙게 너를 느낀
I felt you more deeply.


조금 뒤늦은 irony
A bit late, irony.


길 잃은 맘은 lonely, lonely (I'll be forever lonely, yeah)
My lost heart is lonely, lonely (I'll be forever lonely, yeah).


아프게 번진
sickly-spread.


이별의 마지막 kiss
The last kiss of parting.


내겐 너의 뒷모습만이
I can only see your back.


Be my forever only, only
Be my forever only, only.






 



[Post-Chorus]



Be my, be my (Oh, be my)
Be my, be my (Oh, be my).


Be my forever only
Be my forever only.


Be my, be my (Be my, be my)
Be my, be my (Be my, be my).


Be my forever only (Be my forever only, yeah)
Be my forever only (Be my forever only, yeah).


Be my, be my (Yeah, yeah)
Be my, be my (Yeah, yeah).


Be my forever only
Be my forever only.


Be my, be my (Oh-oh-oh)
Be my, be my (Oh-oh-oh).


Be my forever only
Be my forever only.






 



[Verse 3]



어스름히 짙어지는 밤바다 위
On the darkening night sea.


물들이는 둘의
of two people who dye.


일렁이는 눈빛
a twitching look.


까마득히 보이지 않는 밤바다 밑
Under the night sea, far out of sight.


갈수록 깊숙이
deeper and deeper.


남아있는 온기
remaining warmth.






 



[Bridge]



너의 memories
Your memories.


떠난 후에 온전히
after one's departure.


내 것이 된 이 흔적만이
Only this trace of being mine.


Uh, be my forever only (Yeah)
Uh, be my forever only (Yeah).






 



[Chorus]



너의 빈 자리 (자리)
Your empty seat.


더 짙게 너를 느낀
I felt you more deeply.


조금 뒤늦은 irony (Ooh)
A little late irony (Ooh).


갈 길 잃은 맘은 lonely, lonely (Ooh, yeah, yeah)
My lost heart is lonely, lonely (Ooh, yeah, yeah).


잊을 수 없이
unforgettable.


기억을 맴돌겠지 (Ooh)
I'll hover in my memory (Ooh).


내겐 여전히 우리만이
We're still the only ones.


눈부신 forever only, forever only, yeah, yeah
Forever only, forever only, yeah, yeah.






 



[Post-Chorus]



Be my, (Be my) be my (Be my)
Be my, (Be my) be my (Be my).


Be my forever only
Be my forever only.


Be my, be my (Ooh)
Be my, be my (Ooh).


Be my forever only
Be my forever only.


Be my, oh, be my (Oh-oh, oh)
Be my, oh, be my (Oh-oh, oh).


Be my forever only
Be my forever only.


Be my, be my
Be my, be my.


Be my forever only
Be my forever only.



Image of this song

【English translation of lyrics】Forever Only - JAEHYUN (재현)/NCT

【English translation of lyrics】Forever Only - JAEHYUN (재현)/NCT



Update notification confirmation method