【English translation of lyrics】
After LIKE
IVE

YouTube

English translation of the lyrics of this song

[Verse 1: Rei, Leeseo]

또 모르지 내 마음이
You never know how I feel.

저 날씨처럼 바뀔지
Will it change like that weather?.

날 나조차 다 알 수 없으니?
Because even I don't know everything about me?.

(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na).

그게 뭐가 중요하니?
What does that matter?.

지금 네게 완전히
I'm telling you now, completely.

푹 빠졌단 게 중요한 거지
It's important that you're into it.

(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na).

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]

아마 꿈만 같겠지만
It may seem like a dream,.

분명 꿈이 아니야
It's definitely not a dream.

달리 설명할 수 없는
beyond description.

이건 사랑일 거야
I think this is love.

방금 내가 말한 감정
The feeling I just said.

감히 의심하지 마
Don't you dare doubt it.

그냥 좋다는 게 아냐
I'm not saying it's just good.

What's after like?
What's after like?.

[Chorus: Wonyoung, Leeseo]

You-ou and I-I
You-ou and I-I.

It's more than like
It's more than like.

L 다음 또 O 다음
L and O.

난 yeah-yeah, yeah
I'm yeah yeah.

You-ou and I-I
You-ou and I-I.

It's more than like
It's more than like.

What's after like?
What's after like?.

[Post-Chorus: Leeseo]

What's after like?
What's after like?.

[Verse 2: Wonyoung, Rei]

조심해 두 심장에 핀
Be careful. Two hearts.

새파란 이 불꽃이
This blue flame.

저 태양보다 뜨거울 테니
It'll be hotter than the sun.

(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na).

난 저 위로 또 아래로
I want to go up and down.

내 그래프는 폭이 커
My graph is wide.

Yeah, that's me
Yeah, that's me.

(Yeah, that's me)
(Yeah, that's me).

[Pre-Chorus: Gaeul, Liz]

두 번 세 번 피곤하게
Two, three times. Tired.

자꾸 질문하지 마
Stop asking questions.

내 장점이 뭔지 알아?
You know what my strength is?.

바로 솔직한 거야
You're being honest.

방금 내가 말한 감정
The feeling I just said.

감히 의심하지 마 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Don't you dare doubt it (Ooh-ooh, ooh-ooh).

그냥 좋다는 게 아냐
I'm not saying it's just good.

What's after like?
What's after like?.

[Chorus: Yujin, Wonyoung]

You-ou and I-I
You-ou and I-I.

It's more than like
It's more than like.

L 다음 또 O 다음
L and O.

난 yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
I'm yeah, yeah (Yeah, yeah).

You-ou and I-I
You-ou and I-I.

It's more than like (What's after like?)
It's more than like (What's after like?).

What's after like?
What's after like?.

[Verse 3: Rei, Gaeul]

What after like? 내 맘에 strike
What after like? Strike in my heart.

지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
The thrill I feel right now is like tike.

L-O 다음에 I 그 다음에 V-E
L-O, I, and V-E.

여긴 너와 내 space, 아무도 막지 못해
This is you and my space, no one can stop you.

나를 보면 눈 깜빡할
If you see me, you'll blink.

시간 조차도 아까울 걸
Even time will be a waste.

드디어 만나 반가워
Nice to finally meet you.

L-O-V-E 사이 놓일 I (What's after like?)
I'll be between L-O-V-E (What's after like?).

What's after like?
What's after like?.

[Bridge: Leeseo, Yujin]

You-ou and I-I
You-ou and I-I.

It's more than like
It's more than like.

E 앞 또 V 앞
In front of E and V.

난 yeah-yeah, yeah
I'm yeah yeah.

You-ou and I-I
You-ou and I-I.

It's more than like (Like, like)
It's more than like (Like, like).

What's after like?
What's after like?.

[Chorus: Wonyoung, Rei]

You-ou and I-I
You-ou and I-I.

It's more than like
It's more than like.

L 다음 또 O 다음
L and O.

난 yeah-yeah, yeah
I'm yeah yeah.

You-ou and I-I
You-ou and I-I.

It's more than like (Like, like, like)
It's more than like (Like, like, like).

What's after like?
What's after like?.